Koninklijke Schouwburg

Theater moet voor iedereen toegankelijk zijn. Daarom presenteert de Koninklijke Schouwburg komend voorjaar twee voorstellingen met Nederlandse boventiteling. De inleiding van de voorstelling wordt getolkt in Nederlandse Gebarentaal door Sebastiaan Boogaard.

Op dinsdag 1 maart speelt in de Koninklijke Schouwburg De Revisor van het Nationale Toneel en op woensdag 11 mei is Het jaar van de kreeft van Toneelgroep Amsterdam te zien. Beide voorstellingen zijn voorzien van Nederlandse boventiteling en bij de inleidingen voorafgaand aan voorstellingen is een gebarentolk en (op verzoek) een schrijftolk aanwezig.
Cirque Stiletto met Karin Bloemen

Cirque Stiletto met Karin Bloemen

Een verrassende nieuwe editie van Cirque Stiletto met Karin Bloemen! Karin is de énige diva in ons land die de hoge “C” weet te combineren met Circus, Cabaret, Chansons en Comedy. Op dinsdag 29 december 2015 werd deze show door Sebastiaan Boogaard vertaald in Nederlandse Gebarentaal, in het Chassetheater te Breda.

In Cirque Stiletto 3 wordt Karin tot haar grote vreugde omringd door de Wëreldbänd. Een komische, muzikale fratsengroep van wereldformaat. Super-energiek. Nog niet eerder vertoond. Spektakelproductie op hoog niveau, aldus de pers.Opmerkelijke gast is de Italiaanse drag queen Lady LaLa McCallan. Deze spraakmakende ster weet zowel een extravagante operadiva als een charismatische jongeman in één persoon te verenigen. Met haar spectaculaire act gooide Lady LaLa McCallan hoge ogen in Italia’s Got Talent en sindsdien trekt zij overal ter wereld volle zalen.

Natuurlijk stonden er ook weer internationaal bekroonde circusacts op het programma die garant stonden voor spanning, schoonheid en sensatie!

ZappLive

Dino21 ZappLiveZaterdag 26 september 2015 was het Werelddovendag! Johan Ros was samen met gebarentaal Sebastiaan Boogaard  in de uitzending bij ZappLive, om te vertellen over een speciale avatar die voor deze dag is gemaakt: de virtuele dino! Het programma ‘Het Zandkasteel zal met deze dino alles wat er in het programma gezegd wordt ondersteunen door middel van gebarentaal. Op deze manier kunnen ook dove en slechthorende kinderen alles volgen! 

Zie de website van de Radbout Universiteit waarin Onno Crasborn een inhoudelijke toelichting geeft.

Voorstelling Marc de Hond

Voorstelling Marc de Hond

poster zndr strook l 726x1024 Voorstelling Marc de HondOp initiatief van Marc de Hond werkt gebarentolk Sebastiaan Boogaard eenmalig mee aan de theatervoorstelling Scherven brengen geluk. Op vrijdag 6 november in Theater Koningshof in Maassluis is iedereen welkom, maar vooral mensen die niet (goed) kunnen horen.

Marc de Hond: “In mijn voorstelling vertel ik hoe ik mijn handicap uiteindelijk heb omarmd. Het is het verhaal van mijn dwarslaesie; maar er is veel overlap met de verhalen van mensen die doof of blind worden. Ik vind dat mijn show voor iedereen toegankelijk moet zijn. Ik ben dus heel blij dat Sebastiaan mijn show wil vertalen.”

In Scherven brengen geluk vertelt De Hond over zijn leven in een rolstoel, en hoe het grote drama dat hem overkwam hem uiteindelijk ook veel moois opleverde. De voorstelling is geregisseerd door cabaretier Silvester Zwaneveld.
Kaarten voor Scherven brengen geluk in Theater Koningshof in Maassluis kunnen worden aangeschaft via www.theaterkoningshof.nl en kosten € 17,50 inclusief pauzedrankje. De voorstelling begint om 20.30 uur.

Uitnodiging met NGT-vertaling: https://youtu.be/uY-UwK66Qy0

Lees verder

Hand-alfabet

alfabeth kaart Hand alfabetVrolijk overzicht van het hand-alfabet, het ABC van de Nederlandse Gebarentaal, afgebeeld op een kaart.

Leren is leuk!

Deze kaarten van a5-formaat kun je bestellen via Lotte en Max, of klik op deze link

BZT-Show

BZT show BZT Show

De BZT-Show is een kinderprogramma van de NCRV. Het programma wordt gepresenteerd door Pepijn Gunneweg en Jetske van den Elsen. In het vrolijke, chaotische programma worden wensen van kinderen in vervulling gebracht. Dit kan variëren van ontmoetingen met Bekende Nederlanders tot activiteiten. Voor de kinderen zelf, maar ook voor familieleden.

Op 21 maart 2015 werd Lottes wens vervuld. Zij wilde graag een stukje van de show tolken in de Nederlandse Gebarentaal. Speciaal daarvoor had zij vooraf al geoefend met filmpjes van een erkend gebarentaaldocent. In de studio waren naast twee tolken gebarentaal ook nog een klas van Kentalis aanwezig. Iedereen was onder de indruk van Lottes Talent!

Handsome

In THE HANDSOME PROJECT we make little documentaries about extraordinary hands.
People with special skills.
In this episode the hands of the populair deaf interpreter Sebastian Boogaard. Among others things he often translates the News on Dutch Television in a very original way

www.leitmotiv.tv

 

 

 

Karin Bloemen

Kerst met een grote K.

 

unnamed 1024x1024 Karin BloemenKarin Bloemen kwam rond de kerst weer met een hartverwarmende en onvergetelijke avond vol humor, muziek, plezier en ontroering.

Ze trad op met Irene Moors, Leona Philippo (winnares van de ‘The voice of Holland’ 2013),  nieuwslezeres Margreet Spijker en haar eigen 7-koppige band inclusief backing vocals. We vierden kerstavond met Karin Bloemen en glühwein!

Tijdens de show werd er in Nederlandse Gebarentaal getolkt door Sebastiaan Boogaard.
Voor doven waren er speciale plaatsen gereserveerd.

Het initatief komt van Karin Bloemen, die zich ‘onlosmakelijk verbonden’ voelt met kerst.

De registraties van haar theatershows worden altijd met de kerstdagen uitgezonden en elk jaar is ze wel ergens te gast om kerstliederen te zingen. Nu vond Bloemen het tijd om een theater-kerstshow te maken.

TV Rijnmond

TV Rijnmond presenteert nieuws met gebarentolk

 

logo RTV Rijnmond pay off onder 300x99 TV RijnmondTer gelegenheid van de Werelddovendag op zaterdag 27 september, zendt TV Rijnmond een week lang het televisienieuws uit met een gebarentolk. De Rotterdammer Sebastiaan Boogaard, bekend van het NOS Journaal, zal één van de tolken zijn. Hiermee gaat de wens van Rijnmond-inwoner Jona Eekhout (en heel veel andere doven en slechthorenden in de regio) in vervulling. Hij wilde graag een gebarentolk bij het nieuws in zijn eigen regio.

De nieuwsuitzendingen van 20.00 uur en de herhaling om 09.00 uur worden van maandag 22 september tot en met vrijdag 26 september uitgezonden met een tolk in beeld. De speciale uitzendingen zijn ook dagelijks te zien op www.rijnmond.nl.

Experiment
RTV Rijnmond is met dit experiment de eerste regionale omroep die nieuwsuitzendingen laat vertolken. De regionale omroep laat wel al sinds jaar en dag uitzendingen ondertitelen voor doven en slechthorenden, maar een gebarentolk in beeld is nieuw. De extra dienst is een service aan de duizenden doven in de regio Rijnmond en de rest van Nederland die op gebarentaal zijn aangewezen.

 

Rembrandthuis

Rembrandthuis

Rondleiding in het Rembrandthuis.

De doof geboren 17de-eeuwse kunstenaar Johannes Thopas tekende vele portretten van tijdgenoten. Hij portretteerde Amsterdamse burgers, maar ook boeren uit de Zaanstreek en kinderen die in de weer zijn met pijl en boog of rustig lezen in een boekje.

Tijdens de rondleiding bekijkt u samen met een gids en gebarentolk Sebastiaan Boogaard, bekend van zijn werk voor het NOS Journaal, de tentoongestelde werken. Tony Bloem vertaalde de speciaal samengestelde documentaire verzorgd door Hij & Ik. U zult verbaasd zijn over de precisie waarmee Johannes Thopas de details weergaf, zoals de notenbalken in een muziekboekje dat een geportretteerde vasthoudt, of de gekartelde randen van een kanten kraag. Lees verder

Load More