sebastiaan boogaard

Wie bang is…

Wie bang is, krijgt ook klappen

Op 2 november in het Chassee-Theater in Breda speelt Marc de Hond zijn nieuwe voorstelling, deze wordt vertaald in de Nederlandse Gebarentaal.

Geef bij het theater aan, als je een geschikte stoel wilt hebben met goed zicht op de tolk.

Volle bloei

Karin Bloemen volle bloei Volle bloei

La Bloemen Productions en DG Theater presenteren ‘Volle bloei’

Wanneer ben je in de bloei van je leven? Sommige mensen bloeien al volop in hun jonge jaren, voor anderen begint het leven na hun 40ste en sommigen bloeien pas echt op als ze met pensioen zijn. Tenminste, dat lijkt zo…

Karin Bloemen brengt met dit programma een avond vol energie en inspiratie, zodat u na afloop weer helemaal opgeladen bent en voelt: de bloei van mijn leven is nu!

 Vol overgave zet ze al haar talenten in om dit doel te bereiken; zingend vanuit de grond van haar hart, grappen makend met haar vele gezichten…en misschien pakt ze zelfs haar dirigeerstokje er wel bij!
–>De kans is groot dat Karin zelf ook iets zal gebaren. Uniek in Nederland!
Ja, wie houdt er nou niet van Bloemen in volle bloei?

 

Op vrijdag 2 februari 2018 wordt de show vertaald door gebarentolk Sebastiaan Boogaard. Kaartjes kunt u bestellen door voor 24 november 2017 te mailen naar michelle@dgtheater.nl

zie ook www.labloemen.nl

Ernaast

Tijdens de landelijke Week tegen Eenzaamheid organiseert Erbij in Sliedrecht vandaag het Kom erbij Festival op het grasveld naast de Bibliotheek. Uit onderzoek blijkt dat meer dan een miljoen Nederlanders zich sterk eenzaam voelt. En al loopt de één meer risico op eenzaamheid dan de ander, iedereen kan op enig moment in zijn leven met eenzaamheid geconfronteerd worden. Het gevoel dat je ernaast staat, ondanks of dankzij al je vrienden op Facebook. (Wat zal trouwens degene die het eerst Facebook had eenzaam zijn geweest!)

Eenzaamheid brengt hetzelfde gevoel als alleen zitten in een stilstaande trein, wanneer ernaast een andere rijdt.

Bij ons in Schelluinen rijden er zat treinen voorbij. Onze straat is doodlopend, maar daverend. Ach, zei mijn buurvrouw onlangs: Geen weg is doodlopend als je durft om te keren. Ook ik ben na wat omkeringen teruggekeerd naar de Langeweg. En op een bepaalde manier is het ook vertrouwd. In mijn vorige huis hadden m’n buren nogal eens fikse ruzie. Het liefst openlijk in de tuin, een schamel klimopje als geluidswand tussen ons in. Met mij werkelijk smullend ernaast; hopelijk hebben ze nooit mijn verse popcorn geroken…  Ach, ze waren ook wel prima. In elk geval waren ze zijn gek op mijn pianospel. Ooit gooiden ze mijn ruiten in om me beter te kunnen horen spelen.

Tsja, van je buren moet je het maar hebben! Vandaag is het ook landelijke Burendag. Ik moet zeggen dat ik het echt getroffen heb. Pakketjes worden door de buuf uiterst vriendelijk aangenomen wanneer ik een keer afwezig ben. “Vergeet je de container niet, buurman?” Een kort praatje hoe het gaat, en bij nood elkaar de helpende hand bieden. Er is sociale controle, maar dan in de positieve zin van het woord: sociale zekerheid! Niks moet, hooguit groeten. We groeten elkaar, ontmoeten elkaar. We leven samen. Samenleving werkt namelijk alleen als je het letterlijk neemt. Of zit ik ernaast?

Whatsapp

Ooit ontdekte men dat als je twee blikjes met een draadje verbindt, je op afstand met elkaar kunt communiceren. Voor slechthorende kinderen bleek dit een manier om geluid directer in de gehoorgang te brengen. We denken allemaal dat Alexander Graham Bell dit vervolgens doorontwikkelde en de telefoon uitvond. Frapant: Een groot deel van het leven van Bell stond in het teken van doven en slechthorenden. In zijn tienertijd geraakte zijn moeder langzaam doof. Bell gaf les aan dove kinderen, trouwde met een dove vrouw. Dat juist deze man een apparaat uitvond waarmee GELUID kon worden overgedragen? Het ligt sowieso genuanceerder. In 1876 was Bell niet de eerste die een belapparaat ontwikkelde, maar wel de eerste die er patent op kreeg. Vervolgens ontstond er decennia lang een enorme kloof tussen doven en horenden: degenen die wél en degenen die niet konden bellen. De beller bleek sneller!

Maar de ontwikkeling ging nog sneller. Via internet, smartphones, en services als whatsapp kunnen we nu allemaal met elkaar op afstand communiceren. Niet kleppen maar appen. Hartstikke handig dat je op elke plek, ieder uur van de dag, contact kan hebben met wie dan ook.

Een uitkomst voor velen, maar mijn mobiel stroomt inmiddels vol met allerlei appjes. En denk maar niet dat dit weg-appt. Integendeel! Hadden we vroeger sociale controle, tegenwoordig is er de sociale media. En dan: “Waarom negeer je ons, Sebas?” met daaronder een dozijn aan reacties en smileys. “Er staan wel blauwe vinkjes dus hij heeft t wel gelezen!” Nóg meer reacties…

Ongevraagd lid worden van een groepsapp is normaal. Er zonder aankondiging uitstappen blijkt echter not done! Help me, whats up?

Ik houd me maar vast aan een citaat van schrijver Herman Koch: “E-mails en tekstberichten vergemakkelijken het onderlinge contact zoals een laxeermiddel de stoelgang vergemakkelijkt. Maar bij een overdosis laxeermiddel produceren wij zoals bekend uitsluitend nog diarree”.

Tolken ontmoeten ouders

een gesprek over pesten

Tijdens deze avondbijeenkomst die georganiseerd wordt in samenwerking met Fodok, gaan gebaren- en schrijftolken die werkzaam zijn met dove kinderen, in gesprek met ouders van dove schoolgaande kinderen. Ervaringen, belangen, zorgen, dilemma’s, behoeftes en verwachtingen worden tussen de twee deelnemende groepen uitgewisseld.

Deze bijeenkomst wordt gehouden bij KTV-Kennisnet te Nijkerk, op 4 oktober 2017.

Klik hier voor meer informatie en aanmelden

Lol

Lol speelt een grote rol in ons leven, zeker in tijden van vakantie. Maar ik zeg altijd: sfeer is belangrijker dan ’t weer! De afgelopen weken waren bij ons dan ook uitermate zonnig. Hoezo regen?

Zojuist teruggekomen van twee weken kamperen. Grote dank aan mn zwager en schoonzus, die zorgden dat we met z’n viertjes zo de caravan en tent in konden rollen. Weer of geen weer, wat hadden we een sfeer! Onder meer veel lol, om de Chinese uitbatel die de r niet kon zeggen. “Flisti voo’ de kindelen” We lolden haast om van de plet.

Een weekje later vertoefde papa met de kids in een heuse bunkralow. Nu richting strand, in plaats van het land met de zachte g en de rollende r. Die mochten we lenen van Renske, die ik ken van mijn rol bij Lotte & Max. Ook deze week weer rolden de tranen over onze wangen, en moesten we soms hollen naar t “toilet”. Hoefden we bij de camping niet met een rolletje onder onze arm naar het toiletgebouw (luxe!), in de duinen hadden we een oude soeppan alszijnde wc.

Konden we op de camping zo het verwarmde zwembad in, de tweede week bracht ons de eh.. verfrissende -zee. Met de broekspijpjes opgerold de golven in, rolden we na de eerste golf letterlijk over de bodem van het lachen. Gratis zandhappen! En gratis was noodzaak, want heus niet alles liep op rolletjes. Een buikgriepje hier en daar, een ongeplande koprol uit een boom en… mn portomonnee was gerold. Daar zou ik bijna een rolberoerte van krijgen! Ik kon nog geen rolletje drop kopen! Immers alle (nee: ALLE) pasjes waren weg, m’n gespaarde vakantiegeld, benzinepas, museumkaarten enzovoorts. Gelukkig kun je nog wel geld pinnen als je je kunt legitimeren bij je bank. Eh… zonder rijbewijs? Gelukkig melde de eerlijke vinder (fam Broekhoven; dank!) zich snel, en konden we snel weer Flisti enzo bestellen. Want geld moet rollen, nietwaar?

Sprookjes

…je moet erin geloven.

Het is volop vakantie periode. We vliegen, rennen, haasten en stressen om ‘het vakantiegevoel’ te ervaren. Op naar de zon en de rust. Ondertussen het zweet op ons hoofd vanwege stress. We willen niets doen, maar oh wat is dat moeilijk. De Wet van Murphy doet weer zijn intrede. En; Lijstjes moeten weggewerkt worden voordat we écht niets kunnen gaan doen. Was er maar een toverspreuk of -staf!

Het huis moet schoon achter gelaten worden. Hier en daar nog snel een bezoekje afleggen. Snel een boodschapje. Er moeten nog kortingsbonnen worden ingeleverd. Restaurantbonnen zijn nog net geldig. Goedkoper naar de Efteling. Het kan nu nog nét. Daar, in de Efteling, zijn mensen bereid om lang in de rij te staan. De nieuwste attractie, geopend in de zomer van 2017, ‘Symbolica’. Een betoverend paleis waar de fantasie tot leven komt. Samen herinneringen maken. (Zelf denk ik terug aan mijn eigen ervaringen in de Efteling … Nat worden in de wildwaterbaan, de betovering in het sprookjesbos. Letterlijk en figuurlijk: fantastisch!

Maar dan… niets geen betovering en fantasie in de wachtrij van Symbolica. Daar is het weer volop stress. In de inmense wachtrij wordt stress weggerookt, weggesnoept. Er wordt gekibbeld en gehuild. Broertjes en zusjes doen tikkertje. Sommige ouders slaan door. Het geduld is op. Kinderen (of zij?) moeten tot de orde worden geroepen. Ruimte om naar de WC te gaan is er niet, de jongetjes kunnen gelukkig hun behoefte in een flesje doen. Wat gaat de tijd hier tergend langzaam. Mensen wachten hier gemiddeld een hele EK damesvoetbalwedstrijd of kerkdienst lang. Dat allemaal voor een paar minuten betovering.
Ik hoop maar dat de betovering de ervaring in de wachtrij wegvaagt. Als ik naar de mensen kijk die uit Symbolica komen zien ze er byzonder blij uit. Ik zie een soort betovering in hun ogen. Opluchting, bevrijding, verlossing bijna. Is het wachten beloond of vooral eindelijk voorbij?

Reisgenoten

Zo hartverwarmend en betrokken als hij voor velen een vriend en vaderfiguur was, zo ijskoud werd ik van zijn plotselinge overlijden. Hij die in wijsheid, (of in humor) overal wel een antwoord op had, liet ons nu met vele vragen achter.

Omdat ik veel op uitvaarten tolk, gaat het gesprek de laatste tijd regelmatig over de dood. Niet omdat ik dat zo graag wil, maar omdat men het fascinerend en interessant vindt. Maar deze week was alles anders. Ik vond er niks fascinerends aan. Henkie, where did you go?
Wel viel me wederom op hoe het een kunst is dat ieders focus bij de overledene en diens directe nabestaanden blijft liggen. Hoewel vast goed bedoeld, t’ is puur mijn eigen perceptie, maar wat kunnen sommige mensen zelfs dan nog overdadig bezig zijn met zichzelf!
Tegelijk; Hoe enorm troostrijk is het dan wanneer bijvoorbeeld iemand belangeloos aanbiedt om een week in je huis als gastvrouw te verblijven. Tot steun te zijn. Hoe je ook op een mooie manier ontdekt wat ware vriendschappen zijn. Ik werd er stil van.
En met dit dubbele gevoel, het verse verlies nog in mn vezels, stond ik een aantal dagen later in Budapest bij de expositie van de Titanic. Ook daar de dubbelheid; klasse-verschil, maar ook het verschil dat de een zich daadwerkelijk meer voelt dan een ander.

Ik las: De katholieke priester Thomas Byles nam op het laatst nog de biecht af en vroeg om vergeving van zonden voor meer dan 100 passagiers. Hijzelf overleefde de ramp niet.

Daar waar de een kostte wat het kostte vocht om een plek in de reddingsboot te bemachtigen, stond de ander zijn plaatsje af. “Vrouwen en kinderen eerst”. Mrs Straus weigerde echter los van haar echtgenoot in het bootje te stappen: “We have lived together for many years. Where you go, I go”.

Ondertussen speelde het orkest door tot het bittere eind. Hun laatste lied was: Nearer my God to thee

Tolkdilemma’s in het onderwijs

Een schrijf- of gebarentolk in het onderwijs kan op tientallen dilemma’s stuiten. Tijdens deze training gaat u hiermee aan de slag. We bespreken de verschillende dilemma’s, reiken oplossingen aan en kijken naar situaties waarin de tolksituatie (met vaste klanten) in de klas conflicteert met de beroepscode.

De training “Tolkdilemm’as in het onderwijs” wordt op 27 september 2017 gegeven bij KTV Kennisnet te Nijkerk

Klik hier voor meer informatie en aanmelden

 

Paaldansen

Eigenlijk heb ik je nooit echt zien staan. Nu ineens lijk je overal op te duiken, maar toen ik je echt nodig had kon ik je niet of nauwelijks vinden.
Ik weet nog hoe blij ik was toen ik je zag, maakte een dansje. Het zweet stond om mn voorhoofd. Mijn hart maakte een vreugdesprong toen ik jou daar zo glimmend in de zon zag staan. Jij stond daar maar wat voor je uit te staren. Ik kreeg je zo aan de praat, en aan een paar woorden van mij had je al genoeg. Tuurlijk, ik had al wel veel over je gehoord. Hoe behulpzaam je zou zijn, hoe geduldig. En het klopte.

Nu echter verdwijn je voorgoed. Nog geen zestig jaar oud neem je, met een koddig mutsje op, afscheid en verdwijn je voorgoed uit het straatbeeld. Ze zijn in trek, de gele praatpalen van de ANWB die allemaal buiten werking zijn gesteld. Afgelopen week ging de stekker uit de 3.300 praatpalen langs de weg. Oorzaak? Door de opkomst van de mobiele telefoon zijn ze volgens de ANWB overbodig geworden.
Het aantal palen (in de verkoop voor 299 euro per stuk) was binnen een mum van tijd uitverkocht. Op Marktplaats en andere sites ontstond direct een levendige handel; tal van advertenties zijn zichtbaar waarop de palen worden aangeboden. Op sommige advertenties zag ik dat er al meer dan 500 euro werd geboden!

Volgens een woordvoerder van het bedrijf dat de gele vrienden in de verkoop stelde was de teleurstelling groot voor de velen die achter het net visten. Om hen tegemoet te komen zal later deze maand een nieuwe voorraad te koop aangeboden worden. Geïnteresseerden moeten dan wel een zogenaamd plan voor een blijvende herbestemming indienen om eventueel in aanmerking te komen voor aanschaf. Wat zou ik die plannen graag eens inzien! Durf jij ze te delen, of ben je dan bang om voor paal te staan?

Load More